Dataset of Phenology of Mediterranean high-mountain meadows flora (Sierra Nevada, Spain)